Yellow Warning - Severe Thunderstorm
Environment Canada · CA
Updated
English
Yellow Warning - Severe Thunderstorm - In Effect
- Event
- Thunderstorm
- Issued
- Onset
- Message expires
- Expected end
- Category
- Meteorological
- Urgency
- Immediate
- Severity
- Moderate
- Certainty
- Likely
- Response
- Monitor
Description
Details
At 3:41 a.m. CST, a line of severe thunderstorms is located from about 15 km east of Zengle Lake to 45 km northeast of Wathaman Lake then to 20 km southwest of Davin Lake. These severe thunderstorms are moving northeast at 30 km/h. Damaging wind gusts, up to quarter size hail and very heavy rain are possible. Locations and nearby areas that could be impacted include: Zengle Lake, Gow Lake, Wathaman Lake, Hickson Lake, Maribelli Lake, Davin Lake, Macoun Lake
Impacts and guidance
Some travel delays are likely. Heavy rain may cause flash flooding and significant reductions to visibility. Large hail may cause significant damage and injury. Severe thunderstorm warnings are issued when imminent or occurring thunderstorms are expected to produce damaging hail, wind or rain.
Instructions
Take immediate cover if a thunderstorm approaches. If outside, protect yourself from flying debris and hail. When thunder roars, go indoors! Lightning kills and injures Canadians every year.
Affected areas
- Southend - Brabant Lake - Kinoosao
- new active threat area
- continued active threat area
Public contact
- Issuer
- Environment Canada
- Audience
- General Public
- Website
- https://weather.gc.ca/
French
Alerte Jaune - Orages Violents - En Vigueur
- Event
- Orages
- Onset
- Message expires
- Expected end
- Category
- Meteorological
- Urgency
- Immediate
- Severity
- Moderate
- Certainty
- Likely
- Response
- Monitor
Description
Détails
À 03h41 HNC, une ligne d’orages violents s’étend depuis un point à environ 15 km à l’est du lac Zengle jusqu’à 45 km au nord-est du lac Wathaman, puis jusqu’à 20 km au sud-ouest du lac Davin. Ces orages violents se déplacent vers le nord-est à 30 km/h. Des rafales causant des dommages, de la grêle pouvant atteindre la taille d’une pièce de vingt-cinq cents et de la pluie très forte sont possibles. Les régions et lieux à proximité possiblement touchés comprennent: lac Zengle, lac Gow, lac Wathaman, lac Hickson, lac Maribelli, lac Davin, lac Macoun
Impacts et conseils
Des retards dans les déplacements sont probables. Les fortes pluies pourraient causer des crues soudaines et réduire considérablement la visibilité. La grosse grêle pourrait causer d'importants dégâts et des blessures graves. Les alertes d'orages violents sont émises lorsque des orages imminents ou en cours risquent de produire de la pluie, de la grêle ou des vents destructeurs.
Instructions
Mettez-vous immédiatement à l'abri si un orage approche. Si vous êtes à l'extérieur, protégez-vous des débris volants et de la grêle. Quand le tonnerre gronde, rentrez vite! La foudre tue et blesse des Canadiens chaque année.
Affected areas
- Southend - Brabant Lake - Kinoosao
- new active threat area
- continued active threat area
Public contact
- Issuer
- Environnement Canada
- Audience
- Grand Public
- Website
- https://meteo.gc.ca/
Message record
- Received
- Issue to receipt
- ~1m24s
- CAP status
- Actual
- CAP message type
- Update
- Lifecycle
- Updated
- Source
- NAADS
- Feed
- NAADS Montréal
- Recovered
- No
CAP routing and identity
- ULID
- 01M39CTZWVE772ZSV0W70E1RCQ
- Identifier
- urn:oid:2.49.0.1.124.3430505766.2026
- Sender
- cap-pac@canada.ca
- Scope
- Public
- CAP source
- Env. Can. - Can. Met. Ctr. – Montréal
- Handling codes
- profile:CAP-CP:0.4
layer:SOREM:1.0
layer:EC-MSC-SMC:1.0
layer:EC-MSC-SMC:1.1
layer:SOREM:2.0 - Note
- Service Notice – July 2026: The Environment and Climate Change Canada (ECCC) CAP Service undergoes changes from time to time as the business of alerting evolves. For Spring 2026, changes are expected to include... 1) ECCC's deployment to introduce free-form polygons to represent the true threat area of a weather hazard, which was originally scheduled for June 2026, is delayed. We will communicate the new date when it is available. Monitor https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ for notifications on the new launch date. Information about free-form polygons representing the true threat area of a weather hazard remains under media embargo until launch, 2) marine alerts will now be issued for smaller zone splits in certain areas of Atlantic and Pacific waters and 3) other minor improvements and corrections. For more information on these changes: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/ | Notification de service – juillet 2026: Le service du PAC d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) subit périodiquement des changements à mesure que le système d’alerte évolue. Pour le printemps 2026, il y aura des changements incluant... 1) Le déploiement par ECCC visant à introduire des polygones de forme libre pour représenter la zone réelle de menace d’un aléa météorologique, qui était initialement prévu pour juin 2026, est retardé. Nous communiquerons la nouvelle date lorsqu’elle sera disponible. Surveiller https://dd.weather.gc.ca/doc/genots/ pour les notifications concernant la nouvelle date de lancement. Les informations concernant les polygones de forme libre représentant la zone réelle de menace d’un aléa météorologique demeurent sous embargo médiatique jusqu’au lancement, 2) les alertes marines seront désormais émises pour des subdivisions de zones plus petites dans certaines régions des eaux de l’Atlantique et du Pacifique et 3) d’autres améliorations et corrections mineures. Pour plus d’informations sur ces changements: https://comm.collab.science.gc.ca/mailman3/hyperkitty/list/dd_info@comm.collab.science.gc.ca/
- Issuing office
- Environment Canada
References
- Identifier
- urn:oid:2.49.0.1.124.3761989615.2026
- Sender
- cap-pac@canada.ca
- Sent
- Identifier
- urn:oid:2.49.0.1.124.3015752086.2026
- Sender
- cap-pac@canada.ca
- Sent
- Identifier
- urn:oid:2.49.0.1.124.1709145408.2026
- Sender
- cap-pac@canada.ca
- Sent
English
Event codes
| Name | Value |
|---|---|
| profile:CAP-CP:Event:0.4 | thunderstorm |
| SAME | SVR |
Parameters
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type | warning |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive | no |
| layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately | No |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI | msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260924094314325/SK_00_01_LAND/STW/901233052086062686202609240501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJoWEL |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count | A:23878 M:123019 C:142237 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status | active |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name | yellow warning - severe thunderstorm |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage | Saskatchewan |
| layer:SOREM:1.0:Broadcast_Text | At 3:43 a.m. Central Standard Time Thursday, Environment Canada has issued a severe thunderstorm warning for Northeastern Saskatchewan. Extra care and attention should be exercised in and around the following localities: Southend, Brabant Lake and Kinoosao. Environment Canada meteorologists are tracking very dangerous thunderstorms capable of producing one or more of the following: destructive winds or baseball size or greater hail. Take cover immediately if threatening weather approaches. Intense lightning is likely and tornadoes are possible with any thunderstorm that develops. |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code | SK_00_01_LAND |
| layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate | No |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status | active |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time | 2026-09-24T10:41:00.000Z |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking | 8 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact | moderate |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence | high |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour | yellow |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Speed | 27.97546 km/h |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Direction | 60.9236 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Geometry_Type | LINE |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Point | 57.854515,-102.28282957.279953,-103.37395556.746769,-104.017548 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Time | 20260924094100000 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Motion_Description | northeast at 30 km/h |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Position_Description | from about 15 km east of Zengle Lake to 45 km northeast of Wathaman Lake then to 20 km southwest of Davin Lake |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:List_of_Reference_Points | Zengle Lake, Gow Lake, Wathaman Lake, Hickson Lake, Maribelli Lake, Davin Lake, Macoun Lake |
French
Event codes
| Name | Value |
|---|---|
| profile:CAP-CP:Event:0.4 | thunderstorm |
| SAME | SVR |
Parameters
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Type | warning |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Broadcast_Intrusive | no |
| layer:SOREM:1.0:Broadcast_Immediately | No |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Parent_URI | msc/alert/environment/hazard/alert-3.0-ascii/consolidated-xml-2.0/20260924094314325/SK_00_01_LAND/STW/901233052086062686202609240501_SK_00_01_LAND/actual/en_proper_complete_c-fr_proper_complete_c/NinJoWEL |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:CAP_count | A:23878 M:123019 C:142237 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Location_Status | active |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Name | alerte jaune - orages violents |
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:Alert_Coverage | Saskatchewan |
| layer:SOREM:1.0:Broadcast_Text | À 03h43 heure normale du Centre le jeudi, Environnement Canada a émis une alerte d'orages violents pour le nord-est de la Saskatchewan. Une attention et des précautions additionnelles devraient être exercées près et autour des localités suivantes: Southend, Brabant Lake et Kinoosao. Les météorologues d’Environnement Canada surveillent l'évolution d'orages violents très dangereux pouvant produire un ou plus des éléments suivants : vents destructeurs ou grêle de la taille d'une balle de baseball ou plus. Mettez-vous immédiatement à l'abri si un phénomène météorologique menaçant s'approche. De nombreux éclairs sont probables et il y a toujours un risque de tornade avec un orage. |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Designation_Code | SK_00_01_LAND |
| layer:SOREM:2.0:WirelessImmediate | No |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Alert_Location_Status | active |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Event_End_Time | 2026-09-24T10:41:00.000Z |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Risk_Tiered_Ranking | 8 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Impact | modéré |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:MSC_Confidence | élevée |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Colour | jaune |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Speed | 27.97546 km/h |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Direction | 60.9236 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Geometry_Type | LINE |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Point | 57.854515,-102.28282957.279953,-103.37395556.746769,-104.017548 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Time | 20260924094100000 |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Motion_Description | vers le nord-est à 30 km/h |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:Storm_Position_Description | depuis un point à environ 15 km à l’est du lac Zengle jusqu’à 45 km au nord-est du lac Wathaman, puis jusqu’à 20 km au sud-ouest du lac Davin |
| layer:EC-MSC-SMC:1.1:List_of_Reference_Points | lac Zengle, lac Gow, lac Wathaman, lac Hickson, lac Maribelli, lac Davin, lac Macoun |
Locations
English
Location data
- Southend - Brabant Lake - Kinoosao
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC | 068600 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718090 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718822 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718825 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718854 |
- Polygons
- 56.3385,-102.0073 56.2197,-102.0008 56.1199,-102.004 56.1199,-103.2006 56.1199,-104.1998 56.1199,-104.8658 57.0615,-104.8658 57.8447,-103.3039 58.3877,-102.0074 57.6901,-101.9861 57.11,-102.0073 56.3385,-102.0073
Location data
- new active threat area
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 | issued |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718090 |
- Polygons
- 57.419838,-103.731682 58.003204,-102.589096 58.24228576467987,-102.00613955450576 57.82151123134923,-102.005791897688 58.02814356654143,-102.0059626236574 58.201241,-102.012695 57.961796,-102.589012 57.395424,-103.744949 56.75662760723385,-104.43072742907917 56.765976,-104.425056 57.419838,-103.731682
57.591737231347516,-102.35395212742229 57.273724,-102.835815 56.74057,-103.487061 56.26992,-104.002357 56.252433307209365,-104.09885689353624 56.703693,-103.607208 57.237473,-102.958344 57.591737231347516,-102.35395212742229
56.19345344999918,-104.42433581683571 56.181183,-104.49205 56.378666,-104.660027 56.68081256474097,-104.47672246238479 56.362164,-104.643097 56.19345344999918,-104.42433581683571
Location data
- continued active threat area
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 | continued |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718090 |
- Polygons
- 57.82151123134923,-102.005791897688 57.591737231347516,-102.35395212742229 57.237473,-102.958344 56.703693,-103.607208 56.252433307209365,-104.09885689353624 56.19345344999918,-104.42433581683571 56.362164,-104.643097 56.68081256474097,-104.47672246238479 56.75662760723385,-104.43072742907917 57.395424,-103.744949 57.961796,-102.589012 58.201241,-102.012695 58.02814356654143,-102.0059626236574 57.82151123134923,-102.005791897688
French
Location data
- Southend - Brabant Lake - Kinoosao
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:1.0:CLC | 068600 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718090 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718822 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718825 |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718854 |
- Polygons
- 56.3385,-102.0073 56.2197,-102.0008 56.1199,-102.004 56.1199,-103.2006 56.1199,-104.1998 56.1199,-104.8658 57.0615,-104.8658 57.8447,-103.3039 58.3877,-102.0074 57.6901,-101.9861 57.11,-102.0073 56.3385,-102.0073
Location data
- new active threat area
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 | issued |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718090 |
- Polygons
- 57.419838,-103.731682 58.003204,-102.589096 58.24228576467987,-102.00613955450576 57.82151123134923,-102.005791897688 58.02814356654143,-102.0059626236574 58.201241,-102.012695 57.961796,-102.589012 57.395424,-103.744949 56.75662760723385,-104.43072742907917 56.765976,-104.425056 57.419838,-103.731682
57.591737231347516,-102.35395212742229 57.273724,-102.835815 56.74057,-103.487061 56.26992,-104.002357 56.252433307209365,-104.09885689353624 56.703693,-103.607208 57.237473,-102.958344 57.591737231347516,-102.35395212742229
56.19345344999918,-104.42433581683571 56.181183,-104.49205 56.378666,-104.660027 56.68081256474097,-104.47672246238479 56.362164,-104.643097 56.19345344999918,-104.42433581683571
Location data
- continued active threat area
| Name | Value |
|---|---|
| layer:EC-MSC-SMC:DLC:1.1 | continued |
| profile:CAP-CP:Location:0.3 | 4718090 |
- Polygons
- 57.82151123134923,-102.005791897688 57.591737231347516,-102.35395212742229 57.237473,-102.958344 56.703693,-103.607208 56.252433307209365,-104.09885689353624 56.19345344999918,-104.42433581683571 56.362164,-104.643097 56.68081256474097,-104.47672246238479 56.75662760723385,-104.43072742907917 57.395424,-103.744949 57.961796,-102.589012 58.201241,-102.012695 58.02814356654143,-102.0059626236574 57.82151123134923,-102.005791897688